Pertama-tama saya ingin mengemukakan keraguan mengenai tepatnya istilah "globalisasi", karena yang disebut "global" adalah keseluruhan, kebulatan. Bahkan, dalam bahasa Belanda bisa berarti tidak tepat atau kira-kira. Dalam arti misalnya dihitung secara global, atau dalam bahasa kita sendiri angka 9,95 dibulatkan menjadi 10. Hanya karena bumi dianggap bulat dan dapat digambar di atas bola - kata Latin "globosus" berarti berbentuk bulat - maka global diartikan seantero dunia. Akan tetapi saya juga ragu-ragu, apakah globalisasi yang kita alami dewasa ini datang dari seantero dunia. Juga apabila yang dimaksudkan adalah globalisasi sebagai, katakanlah, Amerikanisasi seantero dunia, dengan invasi teknologinya, yang di PRancis saja suah terasa pengaruhnya, dalam arti yang tidak menguntungkan.